Quando a gente acha que já conhece uma cidade como a palma da mão, acaba por descobrir um novo canto, e então passa a vê-la como se fosse a primeira vez. É o que acontece quando se conhece La Butte aux Cailles, um dos bairros incríveis que não está nos guias sobre Paris.

O bairro é um verdadeiro oasis dentro do ultramoderno 13me.arrondisement. Um lugar onde você se sente em uma pequena cidade, com suas ruas estreitas de paralelepipedo, pequenos restaurantes especializados na culinária regional, cafés e lojas muito simpáticas que nada tem a ver com as multinacionais dos bairros nobres da cidade. Também não podemos esquecer de dizer que a Art Deco impera por lá.

O local foi originalmente habitado por trabalhadores, e pouco a pouco virou também o lar de artistas e de uma galera mais “alternativa”. La Butte aux Cailles está em uma região de colinas, entre um Chinatown perto da estação de Metro Tolbiac e a Place D’Italie. Suas ruas principais são a Rue des Cinq Diamants, a Rue de la Butte aux Cailles, Place Paul Verlainn e Rue Daviel. É simplesmente encantador fazer um passeios por essas ruas, observando os edifícios de um e de outro lado da calçada.

Para chegar ao coração do bairro, é só ir até a estação de Metrô Corvisart (linha 6) e subir a colina pela Rue Cinq Diamants até cruzar com a rua que leva o nome do bairro. A partir daí, é só caminhar e se perder pelas pequenas ruas cheias de charme.

O que conhecer em La Butte aux Cailles:

Continuar lendo: A Paris que não está nos guias: o bairro de La Butte aux Cailles

Copenhage ganhou, e com razão, a fama de “terra do low cost”, mas continua sendo um desafio para os turistas descobrir alguns dos melhores hotéis para se hospedar sem desmaiar no final da estadia por causa da conta. Por isso, resolvemos elaborar uma relação com alguns hotéis bem bacanas e com diárias razoáveis na cidade.

Nossa lista de hotéis econômicos começa com o Fox, um hotel boutique de arte inaugurado em 2005, que dispõe de 61 quartos duplos a partir de 96 € por noite. E por 88 € a diária você pode preferir um quarto simples com café da manhã no Hotel Sct. Thomas. Já ao sul da Estação Central e com vista para a área industrial, o Wake Up de Copenhagen oferece uma bela decoração e quartos duplos por módicos 68 € a diária.

Você ainda pode escolher entre o Tivoli Hotel, o Hotel Christian IV , o Danhostel Copenhagen City e o Axel Hotel Guldsmeden ou o Ibsens Hotel, todos muito bons e com preços bem razoáveis. Mas se você procura por algo original, vá para o Hotel Cph Living, o hotel que fica dentro de um barco de dois andares, ancorado no cais. E também tem o Bella Sky, que abre as portas em maio deste ano, com 814 quartos por 170 euros a noite. Já não é tão barato, mas vai valer a pena!

Continuar lendo: 10 hotéis econômicos em Copenhage

O bairro de Palermo, em Buenos Aires, é historicamente conhecido pelos contos de Borges, ambientados lá. Alguns dos lugares retratados em seus escritos podem ser encontrados nos restaurantes que o escritor frequentava, como El Preferido e o La Casa Polaca, um pertinho do outro. Mas Palermo também é o bairro dos designers conceituados e independentes, lojas e cafés da moda (essa parte da região é chamada de Palermo Soho) e dos jantares dançantes e baladas (que ficam no Palermo Hollywood).

O Palermo Soho é ótimo para fazer compras. Vale a pena dar uma passada na Humawaca, que vende bolsas de couro coloridas resistentes e com design inovador. E os sapatos? A 28 Sport fabrica e comercializa modelos de calçados inspirados nas décadas de 1950 e 1960, todos feitos à mão e em edições limitadas. Já um bom lugar para comprar lingerie é a Juana De Arco, que possui peças coloridas em diferentes tecidos, de inspiração étnica.

Mas Buenos Aires também é carne, tango e vinho. Para dançar, vá ao La Viruta. Para comer carne, recomendamos duas ótimas opções: Cabrera (cheio de turistas e a conta é salgada, mas vale a pena), e o Lechuza, um pequeno restaurante fora do roteiro turístico comum e popular entre os artistas e cartunistas, onde a carne é excelente e os preços razoáveis. Já o vinho, com muitas opções de escolha e um ambiente agradável, você pode degustar no La Cava Jufré (na parte mais conhecida como Palermo Outlet).

Foto | Levine